JVEG für Gerichtsdolmetscher

JVEG-Vergütung von Leistung bis Antrag verstehen.

Ein Themenhub für Zeitvergütung, Fahrt, Auslagen, Fristen und Vergütungsantrag – mit amtlichen Quellen und klarem Praxisbezug.

Kurzantwort

Das JVEG regelt Vergütung und Entschädigung gerichtlicher Leistungen. Gerichtsdolmetscher müssen insbesondere Leistungszeit, notwendige Reise- und Wartezeit, Fahrtkosten, Zuschläge, mögliche Ausfälle und die Antragsfrist nachvollziehbar dokumentieren.

Zeit und Zuschläge

Eigene Kapitel erläutern aktuellen Stundensatz, notwendige Wartezeit sowie Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschläge.

Dolmetscher-Stundensatz
Warte- und Reisezeit
Nacht- und Feiertagszuschlag

Quelle: Aktuelle Fassung des JVEG bei Gesetze im Internet

Fahrt und Ausfall

Kilometer, sonstige Reisekosten und kurzfristig aufgehobene Termine benötigen jeweils passende Auftragsdaten und Nachweise.

Fahrtkosten und Auslagen
Ausfallentschädigung
Belege am Auftrag

Frist und Vergütungsantrag

Die rechtzeitige Geltendmachung und ein vollständiger, nachvollziehbarer Antrag bilden den Abschluss des Vorgangs.

Einordnung

Wichtiger Hinweis

JustizDesk unterstützt Erfassung, Berechnung und Dokumentation. Die Inhalte dieser Seite sind allgemeine Produktinformationen und keine Rechts- oder Steuerberatung.

Zuletzt fachlich überarbeitet: 21. Juli 2026

Verantwortliche Redaktion und Fachprüfung: Alexander Komissarov

Prüfprozess und fachliche Änderungen ansehen

Kurz und klar beantwortet.

Wo finde ich die aktuelle JVEG-Fassung?

Jede Fachseite verlinkt die amtliche Fassung bei Gesetze im Internet.

Berechnet JustizDesk JVEG-Vergütungen?

Ja. Erfasste Zeiten, Fahrt, Auslagen und Zuschläge fließen in eine nachvollziehbare Berechnung.

Sind die Inhalte Rechtsberatung?

Nein. Sie erklären allgemeine Grundlagen und Softwarefunktionen; der konkrete Einzelfall bleibt zu prüfen.