Terminverwaltung
Gerichtstermine verwalten, öffnen und direkt in den Kalender übernehmen.
Jeder Termin bleibt mit Gericht, Auftrag, Dokumenten und späterer Abrechnung verbunden.
Kurzantwort
Die Terminverwaltung von JustizDesk zeigt Gerichtstermine in einer Monatsansicht und als Liste. Ein Klick öffnet alle Details; per ICS-Export lässt sich der Termin in Apple Kalender, Outlook oder andere Kalenderprogramme übernehmen.
Produkt im Einsatz
Terminverwaltung für den vollständigen Gerichtsauftrag
Für selbstständige Gerichtsdolmetscher, Übersetzer und kleine Dolmetschbüros: Daten einmal am Auftrag erfassen und bis zu Vergütungsantrag, eRechnung und Zahlung weiterverwenden.
- 14 Tage Professional ohne Kreditkarte testen
- Dauerhaft kostenlos mit bis zu drei finalen Anträgen pro Monat
- Professional mit unbegrenzten Aufträgen für 19,90 € monatlich zzgl. Umsatzsteuer

01
Alle Termindaten an einem Ort
Aktenzeichen, Einsatzort, Saal, Verfahrensart, Sprachen, Dolmetschart und Ansprechpartner werden am Auftrag gespeichert.
- Monatskalender
- Detailansicht per Klick
- Suche nach Gericht und Aktenzeichen
02
Apple Kalender und Outlook anbinden
Der Button „In Kalender speichern“ erzeugt eine standardisierte ICS-Datei mit Beginn, Ende, Ort und Auftragsreferenzen. Die Kalender-App bestätigt anschließend den Import.
03
Erinnerungen und Änderungen nachvollziehen
Wiedervorlagen helfen bei Unterlagen, Anreise und Abrechnung. Statusänderungen bleiben mit dem Auftrag verbunden.
Einordnung
Wichtiger Hinweis
JustizDesk unterstützt Erfassung, Berechnung und Dokumentation. Die Inhalte dieser Seite sind allgemeine Produktinformationen und keine Rechts- oder Steuerberatung.
Veröffentlicht: 21. Juli 2026
Zuletzt fachlich überarbeitet: 21. Juli 2026
Verantwortliche Redaktion: Alexander Komissarov
Häufige Fragen
Kurz und klar beantwortet.
Kann ich Termine in meinen Mac-Kalender übernehmen?
Ja. JustizDesk stellt pro Termin eine ICS-Datei bereit, die Apple Kalender importieren kann.
Funktioniert der Export mit Windows und Outlook?
Ja. Outlook und andere iCalendar-kompatible Programme können die ICS-Datei öffnen.
Sind Kalendertermine mit der Abrechnung verknüpft?
Ja. Termin und spätere Leistungen, Dokumente, Berechnung und Rechnung gehören zum selben Auftrag.
Bereit für einen durchgängigen Ablauf?
Starten Sie mit Ihrem nächsten Gerichtstermin.
14 Tage testen. Danach den passenden Tarif wählen.