Kostenlos
Für gelegentliche Gerichtstermine und den dauerhaften Einstieg.
0 €/ Monat
- 3 finale Anträge pro Monat
- JVEG-Berechnung
- ZUGFeRD-eRechnungen
- 250 MB Dokumentenspeicher
Dauerhaft kostenlos, keine Kreditkarte.
Software für Gerichtsdolmetscher
Erfassen Sie den Termin einmal – und führen Sie alle abrechenbaren Daten sicher durch JVEG-Berechnung, ZUGFeRD-eRechnung und Zahlungsstatus.
Neu: 3 Monate kostenlos im Pilotprogramm
Der komplette Abrechnungsweg
Alle Schritte bleiben mit demselben Auftrag verbunden. Kein Übertragen zwischen Kalender, Tabelle, Rechnungsvorlage und Forderungsliste.
Gericht, Aktenzeichen, Beteiligte, Erinnerungen und Kalenderexport.
Zeiten, Fahrtstrecken, Auslagen und Belege.
Tarifversion, Rundungen und Zuschläge nachvollziehbar.
Vergütungsantrag und ZUGFeRD aus einem Datenstand.
Fälligkeit, Teilzahlung und Kürzung im Blick.
Eine verlässliche Auftragsakte
Gericht, Kontakte, Termin, Dokumente, Leistungen, Berechnung, Antrag und Zahlung sind keine losen Dateien, sondern Teile desselben Vorgangs.

Daten werden am Auftrag erfasst und durch den gesamten Abrechnungsweg weiterverwendet.
Tarifversionen, Snapshots, Prüfsummen und Statusänderungen bleiben sichtbar.
Termine, Leistungen, Anträge und Zahlungskontrolle liegen in einem Arbeitsbereich.
Direkte Einstiege
Jede Seite beantwortet eine eigene Such- und Entscheidungsfrage – ohne dieselben Inhalte unter mehreren URLs zu wiederholen.
Zielgruppe und vollständiger Arbeitsablauf
ÖffnenVom Termin bis zur offenen Vergütung
ÖffnenGericht, Aktenzeichen und Kalenderexport
ÖffnenMobile Erfassung mit Belegen
ÖffnenTarifversion und sichtbarer Rechenweg
ÖffnenPDF/A-3 und strukturierte XML-Daten
ÖffnenTeilzahlungen, Kürzungen und Restbetrag
ÖffnenSieben Werkzeuge ohne Anmeldung
ÖffnenRegeln, Fristen und amtliche Quellen
ÖffnenPDF, XML, Hashes und Prüfprotokoll
ÖffnenFachprüfung und sichtbare Änderungen
ÖffnenAnbieter und Verantwortlichkeiten
ÖffnenKostenlose Werkzeuge
Sieben Rechner für konkrete Einzelfragen – ohne Anmeldung und mit verlinkter Rechtsgrundlage.
JVEG-Fahrtkosten für Gerichtsdolmetscher berechnen: Hin- und Rückfahrt, 0,42 Euro je Kilometer, Parkkosten und öffentliche Verkehrsmittel.
Erforderliche Dolmetsch-, Reise- und Wartezeit nach JVEG runden und mit 93 Euro je Stunde orientierend berechnen.
20 Prozent JVEG-Zuschlag für notwendige Leistungen nachts, sonntags oder an Feiertagen orientierend berechnen.
Übersetzerhonorar nach § 11 JVEG berechnen: 55er-Einheiten, Textform, Erschwernis und Mindesthonorar im Rechner.
Orientierendes Ende der dreimonatigen JVEG-Antragsfrist aus dem maßgeblichen Ereignisdatum berechnen.
Nettobetrag, Umsatzsteuer und Bruttobetrag einer JVEG-Vergütung mit auswählbarem Steuersatz berechnen.
Zahlungszielrechner für Dolmetscherrechnungen: Wiedervorlage aus Rechnungsdatum und Kalendertagen berechnen.
Faire Preise
Der vollständige JVEG- und ZUGFeRD-Ablauf ist bereits im kostenlosen Tarif enthalten.
Für gelegentliche Gerichtstermine und den dauerhaften Einstieg.
0 €/ Monat
Dauerhaft kostenlos, keine Kreditkarte.
Für regelmäßig arbeitende Selbstständige.
19,90 €/ Monat
Preis pro Monat zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
Für Büros – verfügbar, sobald die Teamverwaltung vollständig ist.
49 €/ Monat
Preis pro Monat zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
Häufige Fragen
JustizDesk richtet sich an selbstständige Gerichtsdolmetscher, Übersetzer, Sachverständige und Dolmetschbüros, die gerichtliche Aufträge ohne externe Tabellen verwalten und abrechnen möchten.
Ja. Zeiten, Fahrt, Zuschläge, Auslagen, Rundungen und Tarifversionen fließen in eine nachvollziehbare Berechnungserklärung ein.
Ja. Finalisierte Rechnungen werden als ZUGFeRD-eRechnung mit lesbarem PDF/A-3 und eingebetteten strukturierten XML-Daten erzeugt.
Nach der Registrierung kann Professional 14 Tage ohne Kreditkarte getestet werden. Danach wird automatisch der dauerhaft kostenlose Tarif mit drei finalen Anträgen pro Monat aktiviert.
Bereit für einen durchgängigen Ablauf?
14 Tage testen. Danach den passenden Tarif wählen.