JVEG-Berechnung

Berechnungspositionen erklären statt nur eine Summe anzeigen.

Erfasste Leistungen fließen in einen prüfbaren Rechenweg mit Tarifstand und Rundungslogik.

Kurzantwort

JustizDesk berechnet JVEG-Vergütungen aus den Daten des konkreten Auftrags und zeigt, welche Zeiten, Strecken, Auslagen, Zuschläge und Anpassungen in den Betrag eingeflossen sind.

Produkt im Einsatz

JVEG-Berechnung für den vollständigen Gerichtsauftrag

Für selbstständige Gerichtsdolmetscher, Übersetzer und kleine Dolmetschbüros: Daten einmal am Auftrag erfassen und bis zu Vergütungsantrag, eRechnung und Zahlung weiterverwenden.

14 Tage Professional ohne Kreditkarte testen
Dauerhaft kostenlos mit bis zu drei finalen Anträgen pro Monat
Professional mit unbegrenzten Aufträgen für 19,90 € monatlich zzgl. Umsatzsteuer

14 Tage kostenlos testen Preise und Tarife ansehen

JustizDesk Software mit Gerichtsterminen, JVEG-Aufträgen und Zahlungskontrolle

Leistungen aus der Auftragsakte übernehmen

Dolmetschzeit, notwendige Reise- und Wartezeit, Fahrtstrecken und Auslagen werden nicht erneut abgetippt.

Zeitabschnitte
Reise und Kilometer
Belege und Auslagen

Tarifstand und Rundung sichern

Jede Berechnung verweist auf ihre Tarifversion. So verändern spätere Tarifanpassungen bestehende Berechnungsstände nicht unbemerkt.

Sonderfälle dokumentieren

Nacht- und Feiertagszuschläge, Ausfallentschädigung sowie manuelle Korrekturen werden mit ihrer Begründung ausgewiesen.

Quelle: Aktuelle Fassung des JVEG bei Gesetze im Internet

Einordnung

Wichtiger Hinweis

JustizDesk unterstützt Erfassung, Berechnung und Dokumentation. Die Inhalte dieser Seite sind allgemeine Produktinformationen und keine Rechts- oder Steuerberatung.

Veröffentlicht: 21. Juli 2026

Zuletzt fachlich überarbeitet: 21. Juli 2026

Verantwortliche Redaktion: Alexander Komissarov

Prüfprozess und fachliche Änderungen ansehen

Häufige Fragen

Kurz und klar beantwortet.

Berechnet JustizDesk Warte- und Reisezeit?

Erfasste notwendige Reise- und Wartezeiten können in die JVEG-Berechnung übernommen werden.

Ist Ausfallentschädigung abbildbar?

Ja. Ein aufgehobener Termin kann mit den dafür erforderlichen Angaben als Ausfallfall berechnet werden.

Bleibt der verwendete Tarif nachvollziehbar?

Ja. Der Tarifstand wird an der Berechnung gespeichert.

Passend dazu

JVEG-Abrechnungssoftware für Gerichtsdolmetscher JVEG-Stundensatz für Gerichtsdolmetscher: 93 Euro.Kurzfristig aufgehobener Gerichtstermin: Ausfall sauber dokumentieren.

Bereit für einen durchgängigen Ablauf?

Starten Sie mit Ihrem nächsten Gerichtstermin.

14 Tage testen. Danach den passenden Tarif wählen.

Kostenlos starten